Concept AL

Cela se passe une vingtaine d'années après la destruction de l'Arbre Maison (kelutral en Na'vi)
Les Na'vi et les Ikran (dragons) ont réussi à le redresser tant bien que mal, et celui-ci fait ses racines.
Mais il y a encore des cendres qui souillent leurs poumons, et qui provoquent des maladies respiratoires, comme un mauvais souvenir qui s'accroche et qui rend les Na'vi plus haineux encore envers les humains. Et ces derniers sont beaucoup plus méfiants encore, et se méfient énormément des avatars qui se promènent dans leur forêt. Malgré les protestations contre ces méfiances puériles mais justifiées du vieux Jake Sully (qui a mis au monde trois enfants avec Neytiri), qui était lui-même un avatar avant mais qui a sauvé son peuple, les habitants du Kelutral continuent de jeter des regards hostiles aux avatars. Ils commencent même à changer leurs méthodes de vie, et à éduquer leurs petits à se battre, aux ordres de leur Chef. Même si certains refusent, car Jake Sully le grand héros prétend qu'il ne faut changer leur civilisation pour rien au monde à cause des humains, les Na'vi forment des guerriers et les préparent au combat dès leurs quinze ans. Jake leur avait dit à tous:
-"Vous souhaitez vraiment vivre comme les humains, ceux qui ont détruit votre maison et votre nourriture ? Vous voulez former votre peuple à se battre, à faire des horreurs, comme les humains ? C'est une grave erreur, mon peuple."
Malgré les nombreuses approbations sauf celles de certains Na'vi, de Neytiri, leur Chef Eytukan continue à les former en de redoutables guerriers hostiles et méfiants, qui consacrent désormais plus de temps aux entraînements qu'à Eywa (leur sorte de dieu).
-"Vous allez laisser tomber Eywa au profit des entraînements, comme les humains ? -avait continué Jake. Non ! Alors calmez vous, et ô Eytukan, si je puis m'adresser à vous ainsi, ne vous laissez pas et ne les laissez pas oublier Eywa, et toutes vos traditions, et ce lien si fort qui vous unit à la Nature ! Vous tuez désormais les animaux comme cible et non comme nourriture, savez-vous, moi, qui vient de la Terre, que c'est ainsi que le gibier commence à se faire rare ? A cause du gâchis, comme font les humains." Depuis, sa fille Ama'Tohu, une jolie Na'vi, et d'autres Na'vi s'étaient rangés de son côté, et ils avaient peur que leur peuple ne finisse en deux clans: "Ceux oublient Eywa" et "Ceux qui vénèrent Eywa".

En ce qui concerne la base militaire de laquelle a commencé la grande guerre de Pandora qui opposait les Humains aux Na'vi, elle a été reconvertie en Centre de Recherche sur la Civilisation Na'vi tandis qu'une autre aile du centre possède des scientifiques expérimentés qui travaillent sur la faune et la flore de Pandora. Ces derniers disaient que "cette planète était un joyaux, un cadeau que nous a fait l'Univers, et qu'il ne faut certainement pas le souiller comme on l'a fait avec la Terre. Cette Terre, qui se meure, qui a besoin de ressources... Mais de toute façon, cela ne sert plus à rien, si nous avons une chance d'aller vivre sur Pandora, il faudra apprendre à vivre avec et comme les Na'vi, sans leur déclarer la guerre. Ils pourront nous apprendre des tas de choses quant à leur survie, à domestiquer ou à se protéger des bêtes sauvages comme les loups-vipères qu'ils appellent "niaolang". Alors ne perdons pas cette chance de pouvoir vivre sur une terre d'accueil !" Les employés du CRCN, eux, se mettent déjà au travail, en essayant de s'intégrer au monde des Na'vi. Mais dans les yeux de ces derniers, brille une farouche hostilité plus intense encore qu'avant la guerre. Ils ne leur faisaient plus confiance.
En plus de ce souci déjà pénible, un chercheur du CRCN aurait découvert une cabane d'espionnage "style militaire" -comme il l'avait dit- et ils craignent même qu'ils ne continuent à vouloir exploiter les terres de Pandora pour y trouver la fameuse pierre précieuse. Certains se demandent même s'il n'y a pas une véritable base militaire sur Pandora, et que les petites cabanes d'espionnage n'étaient qu'un leurre.

Une guerre d'Avatars voulant protéger les Na'vi qui ne leur font pas confiance, contre des militaires sans cœur qui ne pensent qu'à leur argent, tel est ce qu'il risque de se produire...